Англо-русский/русско-английский карманный хоккейный словарь

Англо-русский/русско-английский карманный хоккейный словарь
Артикул:
2133
Есть в наличии
Цена: 50.00 грн.
+
-
В корзину! Удалить


В издание включены русско-английский раздел и четыре отдельных приложения:

1. Термины, относящиеся к анатомии и спортивной медицине.

2. Термины, относящиеся к конькобежной и общефизической подготовке.

3. Штрафы.

4. Список сокращений.

Меньший объём русско-английского раздела, по сравнению с англо-русским, связан с большим количеством синонимов хоккейных терминов на английском языке. Кроме того, английский «хоккейный» язык имеет множество жаргонизмов, специфических идиом, журналистских метафор и клише, не имеющих точных русских эквивалентов. Переводить их можно только исходя из контекста. Тем не менее, все основные термины, которые нужны для работы с англоязычным материалом и для общения с англоязычными специалистами, в русско-английской части даны достаточно полно. М: Человек, 2010. – 128 с.

Похожие товары

Комментарии (0)